En bref : lorsqu’une banque ouvre un dossier d’exécution sur un effet — un billet à ordre signé avec le contrat de prêt, ou un chèque —, le moyen de l’arrêter est l’opposition à l’exécution de l’effet. Le délai est de trente jours à compter du jour où l’avertissement a été signifié, l’opposition est déposée à l’office d’exécution avec une déclaration sous serment, et dès son dépôt le greffier de l’exécution ordonne la suspension de l’exécution de l’effet et transmet le dossier au tribunal. Les dispositions ci-dessous sont citées d’après le texte des règlements.

Ce qu’est « l’exécution d’un effet », et en quoi cela diffère d’une action

Dans un dossier d’effet, le créancier ne dépose aucune assignation. Il dépose l’effet à l’office d’exécution et le dossier s’ouvre. La charge est inversée : c’est au débiteur d’agir, et s’il n’agit pas dans le délai la procédure se poursuit comme si un jugement avait été rendu. D’où l’importance particulière du délai ici.

Beaucoup de contrats de prêt et de leasing comportent un billet à ordre signé à la conclusion, parfois avec des cautions. C’est ce billet qui permet d’ouvrir un dossier d’effet sans passer d’abord devant un tribunal.

Le délai : trente jours

Le règlement 106(a) des Règlements d’exécution de 1979 dispose que l’opposition fondée sur l’article 81A(c) de la loi sur l’exécution est déposée dans les trente jours du jour où l’avertissement a été signifié.

Le délai court depuis la signification, non depuis l’ouverture du dossier ni depuis le jour où vous en avez eu connaissance. Si l’avertissement ne vous a pas été régulièrement signifié, c’est un moyen en soi, et tout élément sur les modalités de remise mérite d’être conservé.

Où elle se dépose

Selon le même règlement, l’opposition est déposée à l’office où la demande d’exécution a été déposée, ou à l’office attaché au tribunal territorialement compétent pour connaître d’une action sur l’effet. Le règlement exige d’y indiquer les noms et adresses de l’opposant et du demandeur, le numéro du dossier d’exécution, les motifs de l’opposition, le montant contesté, le nom de l’avocat ou la mention que l’opposant plaidera lui-même, les motifs de compétence territoriale et une adresse pour la signification.

Les pièces jointes

Le règlement 106(b) énumère ce qui accompagne l’opposition, déposée en un exemplaire :

  1. Une déclaration sous serment, en un exemplaire, attestant les faits qu’elle contient.
  2. Une copie de chaque document sur lequel l’opposant se fonde.
  3. Des copies de l’opposition et de ses annexes, en nombre suffisant pour la signification à chaque demandeur.
  4. Une copie de la demande d’exécution de l’effet avec ses annexes, si elles ont été déposées.
  5. Une procuration, si l’opposant est représenté.

La déclaration n’est pas une formalité : c’est la preuve au regard de laquelle l’opposition est appréciée, et un fait qui n’y figure pas est difficile à soulever ensuite.

Ce qu’il advient du dossier dès le dépôt

Règlement 108(a) : lorsqu’une opposition a été déposée selon le règlement 106, le greffier de l’exécution ordonne la suspension de l’exécution de l’effet à l’égard de l’opposant et transmet au tribunal compétent la demande d’exécution, l’opposition et toutes ses annexes.

Règlement 108(b) : une fois l’opposition transmise, la demande d’exécution de l’effet est traitée comme une assignation selon la procédure sommaire. La procédure devient une action ordinaire, la banque étant demanderesse.

Le règlement 108(c) précise que la suspension a l’effet d’une suspension au titre de l’article 17 de la loi, et que les mesures prises avant la signification de l’ordonnance de suspension — y compris une mesure provisoire — subsistent tant que le tribunal n’en décide autrement. Une saisie déjà pratiquée ne tombe donc pas d’elle-même du fait de l’opposition.

Si le délai est expiré

Le règlement 109 distingue deux cas :

  • Demande de prorogation déposée dans les 30 jours de la signification (109(a)) : par écrit, avec une déclaration sous serment, la substance des motifs d’opposition et les motifs de compétence territoriale ; elle est transmise au tribunal compétent.
  • Demande déposée après 30 jours (109(a1)) : mêmes exigences, et en outre le greffier de l’exécution donne des directives quant aux intérêts au titre de l’article 81A3 de la loi, puis transmet la demande au tribunal. Dans les trente jours du dépôt, l’opposant joint l’opposition elle-même.

En pratique : une demande tardive n’emporte pas de suspension automatique et peut coûter des intérêts.

Les frais

Règlement 107(a) : celui qui demande l’exécution d’un effet acquitte le droit prévu à la première annexe des Règlements d’exécution (droits, rémunération et frais) de 1968. Règlement 107(b) : si une opposition a été déposée et que le tribunal l’a accueillie, le demandeur à l’exécution acquitte le droit prévu au règlement 4 des Règlements des tribunaux (droits) de 2007.

Avant de former opposition : vérifier le solde

L’opposition s’apprécie au regard d’un montant. Avant de la rédiger, décomposez le solde du dossier — principal, intérêts, honoraires et frais — et vérifiez ce qui a été approuvé et ce qui a été ajouté. Ces archives contiennent des décisions sur des soldes gonflés et des déclarations tardives à l’office d’exécution, ainsi que sur des frais de justice qu’aucun tribunal n’avait approuvés.

Ce que les tribunaux ont jugé contre Mizrahi Tefahot en matière d’exécution

Décision du greffier du Bureau d'exécution

Dossier d'exécution 515509-06-24 : vente d'un véhicule gagé au profit de Mizrahi Tefahot Leasing approuvée, données de l'acheteur corrigées (2026)

Le 28.10.2026, la greffière de l'exécution a approuvé la vente du véhicule gagé pour 73 500 NIS « en l'absence d'opposition de la part du débiteur ». Le numéro d'identité inscrit à côté du nom de l'acheteur n'était pas …

Juridiction
Bureau d'exécution de Haïfa (greffière Shirley Gideon)
Montant
73 500 NIS
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision
Approbation d'un accord transactionnelAction collective

Action collective 56373-06-21 Beck et Tevel : Mizrahi Tefahot remboursera des commissions sur des lettres de mise en demeure d'avocat en double

Le tribunal a approuvé un accord aux termes duquel la banque remboursera 90 % de la différence de commissions facturées pour des séries de lettres de mise en demeure d'avocat en double ; selon l'affidavit de la banque, …

Juridiction
tribunal de district du Centre (Lod)
Montant
2 226 900 NIS
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision
Approbation d'un accord transactionnelAction collective

Action collective 35618-05-11 Damari : Mizrahi Tefahot alignera les soldes de dette gonflés dans les dossiers du Bureau d'exécution

Le tribunal a approuvé un accord aux termes duquel la banque alignera les soldes de dette gonflés dans les dossiers du Bureau d'exécution sur le solde inscrit dans les livres de la banque et indemnisera les débiteurs …

Juridiction
tribunal de district du Centre (Lod)
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision
Approbation d'un accord transactionnelAction collective

Action collective 8929-08-11 Hagma : Mizrahi Tefahot remboursera des frais de justice facturés sans approbation d'une juridiction

Le tribunal a approuvé un accord aux termes duquel la banque remboursera aux clients ayant fait l'objet de procédures de recouvrement un montant moyen fixé par échantillonnage, au titre de frais de justice non approuvés …

Juridiction
tribunal de district du Centre (Lod)
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision
Décision du greffier du Bureau d'exécution 2018 · Date non précisée dans les sources

28 ans après : la greffière du Bureau d'exécution rejette la demande de Mizrahi Tefahot d'ajouter 2,6 millions de NIS d'intérêts

La greffière du Bureau d'exécution a rejeté une demande de Mizrahi Tefahot d'ajouter environ 2,6 millions de NIS d'intérêts à un dossier ouvert en 1989 pour 59 000 NIS, après que la banque a invoqué une erreur dans le …

Juridiction
Bureau d'exécution de Tel Aviv (greffière)
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision
Appel / demande d'autorisation d'appel

Appel civil 27360-10-15 Zandorf : l'appel du client est rejeté, la dette de 84 733 shekels envers Mizrahi Tefahot est maintenue

L'appel a été rejeté. Le tribunal de district a confirmé un jugement condamnant un client à verser à la banque 84 733 shekels, avec intérêts, et 35 000 shekels de frais, et a jugé que le client, qui ne contestait pas le …

Juridiction
tribunal de district de Tel Aviv-Jaffa (appel civil)
Montant
84 733 NIS
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision
Appel / demande d'autorisation d'appel

Appel civil 10189/07 Sasson c. Mizrahi Tefahot : la Cour suprême autorise le client à se défendre contre toute la demande en paiement

L'appel a été accueilli. La Cour suprême a jugé que le client avait droit à l'autorisation de se défendre contre toutes les composantes de la demande de la banque, a annulé un jugement partiel le condamnant à payer 996 …

Juridiction
Cour suprême d'Israël, siégeant en appel civil
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision
Jugement 2009 · Date non précisée dans les sources

Mizrahi Tefahot (Tefahot) : réalisation d'hypothèque après 3 mois d'impayés, Kiryat Gat 2009

Selon un article de Walla (21 septembre 2009), le tribunal de première instance de Kiryat Gat a jugé que la banque Tefahot avait agi avec négligence et de mauvaise foi en engageant la réalisation de l'hypothèque après …

Juridiction
Tribunal de première instance (Shalom) de Kiryat Gat
Montant
33 000 NIS
Thème
Bureau d'exécution et recouvrement
Voir la décision

Ce que cette page n’est pas

Cette page résume la lettre des règlements et ne constitue pas un conseil juridique. Les délais, les textes et la jurisprudence évoluent, et chaque dossier a ses propres pièces. Une opposition tardive ou dépourvue de déclaration sous serment peut être rejetée d’emblée ; en cas de doute, consultez un avocat ou l’aide juridictionnelle.

Sources

  1. תקנות ההוצאה לפועל, תש"ם-1979 — נוסח מלא ומעודכן (PDF)