باختصار: حين يفتح البنك ملف تنفيذ على سند — سند دين وُقّع مع اتفاقية القرض، أو شيك — فإن سبيل إيقافه هو الاعتراض على تنفيذ السند. الموعد ثلاثون يوماً من يوم تبليغ الإنذار، ويُقدَّم الاعتراض إلى دائرة التنفيذ مرفقاً بإفادة خطية، وبمجرد تقديمه يأمر مسجّل التنفيذ بوقف تنفيذ السند ويحيل الملف إلى المحكمة. والنصوص أدناه مقتبسة من اللوائح.

ما هو «تنفيذ سند» ولماذا يختلف عن الدعوى

في ملف السند لا يقدّم الدائن لائحة دعوى، بل يودع السند لدى دائرة التنفيذ فيُفتح الملف. وينقلب العبء: المدين هو من عليه التحرك، وإن لم يتحرك في الموعد تستمر الإجراءات كأنّ حكماً صدر. لذلك الموعد هنا أشد حسماً منه في معظم الإجراءات.

كثير من اتفاقيات القروض والليسينغ تتضمن سند دين يوقّعه المقترض عند التوقيع، وأحياناً مع كفلاء. هذا السند هو ما يتيح فتح ملف سند دون المرور بالمحكمة أولاً.

الموعد: ثلاثون يوماً

تنص اللائحة 106(أ) من لوائح التنفيذ لسنة 1979 على أن الاعتراض وفق المادة 81أ(ج) من قانون التنفيذ يُقدَّم خلال ثلاثين يوماً من يوم تبليغ الإنذار.

وتبدأ المدة من التبليغ، لا من فتح الملف ولا من يوم علمك به. وإن لم يُبلَّغ الإنذار أصولاً فتلك حجة قائمة بذاتها، ويُستحسن حفظ كل دليل على طريقة التسليم.

أين يُقدَّم

وفق اللائحة نفسها، يُقدَّم الاعتراض إلى الدائرة التي قُدّم فيها طلب التنفيذ، أو إلى الدائرة الملحقة بالمحكمة المختصة مكانياً بنظر دعوى السند، ويتضمن أسماء وعناوين المعترض وطالب التنفيذ، ورقم ملف التنفيذ، وأسباب الاعتراض، والمبلغ المعترض عليه، واسم المحامي أو بيان أن المعترض سيترافع بنفسه، وأسباب الاختصاص المكاني، وعنوان التبليغ.

المرفقات

تعدّد اللائحة 106(ب) ما يُرفق بالاعتراض المقدَّم بنسخة واحدة:

  1. إفادة خطية بنسخة واحدة لتوثيق الوقائع الواردة فيه.
  2. نسخة أو صورة عن كل مستند يستند إليه المعترض.
  3. نسخ من لائحة الاعتراض ومرفقاتها بعدد كافٍ للتبليغ لكل الطالبين.
  4. نسخة عن طلب تنفيذ السند بمرفقاته، إن قُدّمت.
  5. وكالة محامٍ، إن كان المعترض ممثلاً.

والإفادة ليست شكلية: هي الدليل الذي يُقاس عليه الاعتراض، وواقعة لم تُذكر فيها يصعب إثارتها لاحقاً.

ماذا يحدث للملف فور تقديم الاعتراض

اللائحة 108(أ): إذا قُدّم اعتراض وفق اللائحة 106، يأمر مسجّل التنفيذ بوقف تنفيذ السند بحق المعترض، ويحيل إلى المحكمة المختصة طلب التنفيذ ولائحة الاعتراض وكل مرفقاتهما.

اللائحة 108(ب): بعد الإحالة، يُعامَل طلب تنفيذ السند معاملة لائحة دعوى وفق الإجراءات الموجزة؛ أي يصير الإجراء دعوى عادية والبنك هو المدّعي.

وتنص اللائحة 108(ج) على أن وقف التنفيذ بحكم الوقف وفق المادة 17 من القانون، وأن الإجراءات المتخذة قبل تبليغ أمر الوقف — بما فيها الانتصاف المؤقت — تبقى قائمة ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك. فالحجز المفروض سابقاً لا يسقط تلقائياً بتقديم الاعتراض.

إذا فات الموعد

تميّز اللائحة 109 بين حالتين:

  • طلب تمديد يُقدَّم خلال 30 يوماً من التبليغ (109(أ)): خطياً، مع إفادة، وجوهر أسباب الاعتراض وأسباب الاختصاص المكاني، ويُحال إلى المحكمة المختصة.
  • طلب يُقدَّم بعد 30 يوماً (109(أ1)): المتطلبات نفسها، وإضافة إليها يعطي مسجّل التنفيذ تعليمات بشأن الفائدة وفق المادة 81أ3 من القانون، ويحيل الطلب إلى المحكمة. وخلال ثلاثين يوماً من تقديمه يرفق المعترض لائحة الاعتراض ذاتها.

عملياً: الطلب المتأخر لا يجلب وقفاً تلقائياً، وقد يكلّف فائدة.

الرسوم

اللائحة 107(أ): يدفع طالب تنفيذ السند الرسم وفق الملحق الأول للوائح التنفيذ (الرسوم والأجور والمصاريف) لسنة 1968. واللائحة 107(ب): إذا قُدّم اعتراض وقبلته المحكمة، يدفع طالب التنفيذ الرسم وفق اللائحة 4 من لوائح المحاكم (الرسوم) لسنة 2007.

قبل الاعتراض: افحص رصيد الدين

يُقاس الاعتراض على مبلغ. فقبل صياغته، فكّك رصيد الملف إلى مركباته — أصل الدين والفائدة وأتعاب المحاماة والمصاريف — وافحص ما أُقرّ وما أُضيف. ويضم هذا الأرشيف قرارات بشأن أرصدة منتفخة وتبليغات متأخرة لدائرة التنفيذ، وبشأن تحميل مصاريف قانونية لم تُقرّها محكمة.

ما قضت به المحاكم بحق مزراحي طفحوت في شؤون التنفيذ

قرار مسجّل التنفيذ

ملف تنفيذ 515509-06-24: المصادقة على بيع سيارة مرهونة لمزراحي طفحوت ليسينغ وتصحيح تفاصيل المشتري (2026)

صادقت مسجّلة التنفيذ في 28.10.2026 على بيع السيارة المرهونة مقابل 73,500 شيكل "في غياب اعتراض من جهة المدين". رقم الهوية الذي سُجّل بجانب اسم المشتري لم يكن رقمه، وفي 2.11.2026، بعد توضيح الحارس القضائي، صدر قرار مصحَّح.

المحكمة
مكتب التنفيذ في حيفا (المسجّلة شيرلي جدعون)
المبلغ
73,500 شيكل
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار
مصادقة على تسويةدعوى جماعية

دعوى جماعية 56373-06-21 بيك وتيفيل: مزراحي طفحوت سيعيد عمولات رسائل الإنذار المكررة من المحامين

صادقت المحكمة على تسوية يعيد بموجبها البنك 90% من فرق العمولات التي جباها على سلاسل مكررة من رسائل الإنذار من المحامين؛ وبحسب تصريح البنك المشفوع بالقسم بلغ المبلغ المُعاد 2,226,900 شيكل حتى 31.5.2024.

المحكمة
المحكمة المركزية - المركز (اللد)
المبلغ
2,226,900 شيكل
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار
مصادقة على تسويةدعوى جماعية

دعوى جماعية 35618-05-11 دمري: مزراحي طفحوت سيطابق أرصدة الديون المضخّمة في ملفات التنفيذ

صادقت المحكمة على تسوية يطابق بموجبها البنك أرصدة الديون المضخّمة في ملفات التنفيذ مع الرصيد في دفاتر البنك، ويعوّض المدينين الذين أُغلقت ملفاتهم، بسبب الإبلاغ المتأخر عن الدفعات وفروق الفائدة.

المحكمة
المحكمة المركزية - المركز (اللد)
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار
مصادقة على تسويةدعوى جماعية

دعوى جماعية 8929-08-11 حغمه: مزراحي طفحوت سيعيد مصاريف قانونية حمّلها دون مصادقة محكمة

صادقت المحكمة على تسوية يعيد بموجبها البنك إلى الزبائن الذين اتُّخذت ضدهم إجراءات تحصيل مبلغًا متوسطًا يُحدَّد بواسطة عيّنة، عن مصاريف قانونية لم تُقرّها محكمة وعن الفائدة التي جُبيت عليها.

المحكمة
المحكمة المركزية - المركز (اللد)
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار
قرار مسجّل التنفيذ 2018 · التاريخ غير مذكور في المصادر

بعد 28 سنة: مسجّلة التنفيذ رفضت طلب مزراحي طفحوت إضافة 2.6 مليون شيكل فائدة

رفضت مسجّلة التنفيذ طلبًا من مزراحي طفحوت بإضافة نحو 2.6 مليون شيكل فائدةً إلى ملف فُتح في 1989 على 59,000 شيكل، بعد أن ادّعى البنك وجود خطأ في نسبة الفائدة. وتقرّر أن الدين في الملف أُلغي وأن الملف أُغلق.

المحكمة
مكتب دائرة الإجراء (التنفيذ) في تل أبيب (المسجّلة)
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار
استئناف / طلب إذن استئناف

استئناف مدني 27360-10-15 تسندورف: رُفض استئناف الزبون، ويبقى دين بقيمة 84,733 شيكل لمزراحي طفحوت

رُفض الاستئناف. أبقت المحكمة المركزية على حكم ألزم زبونًا بأن يدفع للبنك 84,733 شيكل مع الفائدة ومصاريف بقيمة 35,000 شيكل، وقضت بأن الزبون، الذي لم ينكر مبلغ الدين، لم يُثبت ادعاءاته بشأن جباية عمولات زائدة.

المحكمة
المحكمة المركزية في تل أبيب - يافا (استئناف مدني)
المبلغ
84,733 شيكل
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار
استئناف / طلب إذن استئناف

الاستئناف المدني 10189/07 ساسون ضد مزراحي طفحوت: المحكمة العليا تمنح الزبون إذنًا بالدفاع في كامل دعوى الدَّين

قُبل الاستئناف. قضت المحكمة العليا بأن الزبون يستحق إذنًا بالدفاع في جميع مركّبات دعوى الدَّين التي رفعها البنك، وألغت حكمًا جزئيًا ألزمه بدفع 996,523 شيكل عن رصيد الحساب الجاري، وألزمت البنك بالمصاريف وبأتعاب محاماة …

المحكمة
المحكمة العليا بصفتها محكمة استئناف مدني
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار
حكم 2009 · التاريخ غير مذكور في المصادر

مزراحي طفحوت (طفحوت): تنفيذ رهن بعد 3 أشهر تأخير، كريات غات 2009

بحسب تقرير في موقع واللا (21 أيلول 2009)، قضت محكمة الصلح في كريات غات بأن بنك طفحوت تصرّف بإهمال وبانعدام حسن نية حين بدأ إجراءات تنفيذ الرهن بعد ثلاثة أشهر فقط من التأخير، وألزمته بأن يدفع للزبون نحو 33,000 شيكل و8,000 …

المحكمة
محكمة الصلح في كريات غات
المبلغ
33,000 شيكل
الموضوع
التنفيذ وتحصيل الديون
إلى صفحة القرار

ما ليست عليه هذه الصفحة

تلخّص الصفحة نص اللوائح وليست استشارة قانونية. المواعيد والنصوص والاجتهاد تتغير، ولكل ملف مستنداته. والاعتراض المتأخر أو الخالي من إفادة قد يُرد شكلاً، فعند الشك راجع محامياً أو المساعدة القضائية.

المصادر

  1. תקנות ההוצאה לפועל, תש"ם-1979 — נוסח מלא ומעודכן (PDF)